How to FishはSteamクラウドに対応していないので、自力でセーブデータをバックアップして別PCでも同じセーブデータでプレイする方法を紹介します。
セーブデータの保存場所

セーブデータは下記ディレクトリに保存されています。

C:\Users\(ユーザー名)\AppData\LocalLow\Dazed Games\How to Fish\Saveslocal.txtはキャラクターデータでスキン設定等が保存されています。
セーブファイル名がSave1ならSave1.txtというファイルになり、ニューゲーム時にセーブファイル名で入力した名前のテキストファイルがゲーム進行のセーブデータです。
このセーブファイルをバックアップして別PCにコピーすれば同じ進行状態からプレイできます。
セーブファイル名の変更

このセーブデータをメモ帳等のエディタで開き、Nameの値を変更してファイル名も同じ名前に変えればセーブファイル名を変更できます。